I'm going to have to agree with this assessment. I replied to the email and very quickly thereafter received a confirmation that my kit had been ordered.
I guess even having the text in bold isn't clear enough to us that it requires confirmation to continue...
